故事大全-99故事网

故事大全-99故事网

http://www.99gs.net

菜单导航

饮眼泪茶,躺在泥巴里,和好朋友度过一年四季

发布时间: 2023年05月22日 15:22:40

  

  2023年5月22日,是童话《青蛙和蟾蜍》的作者阿诺德·洛贝尔(Arnold Lobel,1933.5.22-1987.12.4)诞辰90周年的纪念日。对于熟悉儿童文学的人来说,提到好朋友总绕不开阿诺德笔下的“青蛙和蟾蜍”。

  这对朋友为什么能打动人心?或许是因为,虽然为儿童创作,阿诺德却并不会将自己的故事故意简单化、幼稚化:“我觉得孩子跟我们一样,经历了同样的纠结和挣扎,我不认为这些情绪会随着我们长大而消失……我们(成人)所经历的这些情感,确实和我们孩童时代所经历的没什么两样,只是孩子不像成人那样过分地掩饰这些情感罢了。”

  

饮眼泪茶,躺在泥巴里,和好朋友度过一年四季

  阿诺德·洛贝尔:我的铅笔末端有一个小世界。我是舞台导演、服装设计师,也是拉幕的人。(图源:哈珀柯林斯出版社官网)

  1970年,37岁的阿诺德创作出“青蛙和蟾蜍”系列第一册《青蛙和蟾蜍——好朋友》,并于1971年获得凯迪克奖银奖。1973年,系列第二册《青蛙和蟾蜍——好伙伴》获得纽伯瑞奖银奖。

  

饮眼泪茶,躺在泥巴里,和好朋友度过一年四季

  “青蛙和蟾蜍”系列4册,[美] 阿诺德·洛贝尔 著;潘人木,党英台 译,信谊图画书 出品,明天出版社,2009年6月。

  而阿诺德创作的主题并不仅限于友谊。他讲述只是想躺在暖和的烂泥里的小猪、一直路过纷纷扰扰的世界却从不介入的蚂蚱、把眼泪煮成茶的多愁善感的猫头鹰、在分别时细数逝去的日子的大象伯伯。这些童话里的角色或许都是他的分身,他也的确在去世前曾对自己的孩子说:“如果你想念我,就在书里找我,我就在里面。”

  

饮眼泪茶,躺在泥巴里,和好朋友度过一年四季

  “讲也讲不完的故事盒子”,[美]阿诺德·洛贝尔 著,阿甲 译,蒲公英童书馆 出品,贵州人民出版社,2021年8月。

  本篇纪念文章从阿诺德·洛贝尔的六个侧面讲述其人生与创作。孤独中的真挚情感从阿诺德的童年流淌至他生命的终结。正如本文作者李茵豆所说:“爱或者友情,或许就是一种一心一意对对方好,并以善意看待对方言行的意愿。”对于孩子和成年人来说,都是如此,只是我们渐渐将其忘却了。

  本文也是新京报小童书系列专栏“写童书的人”中的一篇。在这个专栏中,我们尽量全面、准确地讲述童话创作者们的人生故事,尝试探究那些极具原创性的童话,到底是如何从作者的性格、生命体验中生长出来的。而且我们相信:看见不同的人生,或许能让我们的心中有更多的活法,不至于被当下的诸多定义、规则束缚。该专栏即将结集成书,敬请期待。

  撰稿 | 李茵豆

  写阿诺德·洛贝尔本人的故事是困难的,因为他不喜欢谈论个人生活,总是习惯深深地藏在作品之后。1987年去世前的一段时间,他总是对自己的孩子说:“如果你想念我,就在书里找我,我就在里面。”

  

饮眼泪茶,躺在泥巴里,和好朋友度过一年四季

  只想躺在泥坑里的小猪

  在阿诺德·洛贝尔的绘本《小猪》里,农场主夫妇养了一只小猪,他们都很爱他,觉得他是全世界最好的小猪。但小猪最爱的是猪窝里的泥巴坑,每天只想陷在泥巴坑里。有一天,农场主夫妇给猪窝打扫卫生,把泥巴坑也清理了。那晚,小猪伤心欲绝,从农场逃跑了。

  小猪四处寻找泥巴坑。终于,他在城市里找到了一个。他跳了进去。可是,这个泥巴坑一点也不软,而且还越来越坚硬。小猪陷在了人行道边的水泥地里。

  

饮眼泪茶,躺在泥巴里,和好朋友度过一年四季

  阿诺德·洛贝尔《小猪》(SMALL PIG)中文版封面。

  绘本的最后,农场主夫妇请警察救出了小猪,把他带回了猪窝,猪窝也恢复了脏兮兮的样子。小猪吃了饭,跳回熟悉的泥巴坑里,噢,软软的,世界上最好的泥巴坑。