故事大全-99故事网

故事大全-99故事网

http://www.99gs.net

菜单导航

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

发布时间: 2020年02月16日 10:46:59

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

威廉王子最近在活动中透露,孩子们最爱看的睡前故事书,是Julia Donaldson的<Room On The Broom>。

这是一本很经典的英文绘本,中文翻译是《女巫扫帚排排坐》,讲述了一个女巫骑着自己的扫把,带着小猫和一口大黑锅,一路旅行,遇到了不少动物的神奇旅行。2002年出版,并在2012年搬上荧幕。

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

这本书由被誉为“图画书梦之队”的英国作家Julia Donaldson和德国插画家阿克塞尔·舍夫勒联手创作的,2003年蓝彼得儿童读物,在豆瓣上评分也高达8.3分。

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

文字读来朗朗上口,来感受一下吧~

The witch had a cat and a very tall hat,

女巫有一只猫,还有一顶很高的尖尖帽,

And long ginger hair which she wore in a plait.

金黄色的长辫子,垂在她的后脑勺儿。

How the cat purred and how the witch grinned,

他们骑着魔扫帚,一路迎风飞着跑,

As they sat on their broomstick and flew through the wind.

猫咪开心得喵喵叫,女巫咧着嘴巴哈哈笑。

But how the witch wailed and how the cat spat,

可突然一阵狂风吹来,把女巫的帽子给吹掉!

When the wind blew so wildly it blew off the hat.

急得女巫哇哇喊,猫也跟着呜呜叫。

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

The Gruffalo

除此之外,威廉王子还曾在活动中表示,乔治小王子和夏洛特小公主最喜欢的书还有<The Gruffalo>,作者同样是Julia Donaldson,和上面的<Room On The Broom>同属于聪明豆绘本系列,在豆瓣评分8.4。

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

“聪明豆绘本”系列由被誉为“图画书梦之队”的英国著名儿童文学作家Julia Donaldson和德国画家Axel Scheffler联手创作,包括《咕噜牛》、《咕噜牛小妞妞》、《女巫扫帚排排坐》、《小房子变大房子》、《小海螺和大鲸鱼》、《城里最漂亮的巨人》6本,自出版以来获得了“斯马尔蒂斯最佳儿童读物”“英国国家图书奖最佳儿童读物”等多项国际图书大奖,被英国《观察家报》等权威媒体誉为“当代图画书的经典”“图画书中的杰作”。

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

The Gruffalo《咕噜牛》在英国应该没有孩子不知道,简单说就是个‘狐假虎威’的故事,一只小老鼠运用机智编造了一只长相可怕的怪兽(Gruffalo),吓跑了想吃它的狐狸、蛇和猫头鹰,没想到这只怪兽是真实存在的,他们巧遇在黑暗森林中,小老鼠再一次运用智慧把这只傻乎乎的怪兽吓跑了。

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

David Walliams

另外,威廉王子还提到作家David Walliams,称他的书也是“really, really good”

David Walliams是英国有名的儿童图书作家,有“罗尔德·达尔的最佳继承人”的美誉,作品受到全球大小读者的热烈追捧和好评——以“幽默风趣”“温情耐读”而著称。比较适合稍微大一点的孩子,大概8-10岁孩子阅读。

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

代表作有:

The Boy in the Dress (illustrated by Quentin Blake) (2008)

Mr Stink (illustrated by Quentin Blake) (2009)

Billionaire Boy (illustrated by Tony Ross) (2010)

Gangsta Granny (illustrated by Tony Ross)(2011)

Ratburger (illustrated by Tony Ross) (2012)

Demon Dentist (illustrated by Tony Ross) (2013)

Awful Auntie (illustrated by Tony Ross) (2014)

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王

威廉王子在采访中表示,一家人经常一起收看儿童节目,乔治小王子以前是小猪佩奇的狂热粉丝,现在又喜欢上Fireman Sam了。而且乔治小王子喜欢爸爸妈妈陪他一起看,还必须要装作对里面的角色非常感兴趣,不然他会不高兴。

皇室宝宝最爱看的书和动画是什么?亲爹威廉王