数字版首页 > 第B08：儿童  
阿诺德·洛贝尔 和好朋友度过一年四季 2023年05月26日 星期五 新京报   分享：  

　　写阿诺德·洛贝尔本人的故事是困难的，因为他不喜欢谈论个人生活，总是习惯深深地藏在作品之后。1987年去世前的一段时间，他总是对自己的孩子说：“如果你想念我，就在书里找我，我就在里面。”

　　1 只想躺在泥坑里的小猪

　　在阿诺德·洛贝尔的绘本《小猪》里，有一只每天喜欢待在猪窝的泥巴坑里的小猪。有一天，农场主夫妇打扫卫生，把泥巴坑清理了。伤心欲绝的小猪从农场逃跑，四处寻找泥巴坑，却陷入了人行道旁边的水泥地……

　　农场主夫妇请警察救出了小猪，把它带回了猪窝。猪窝也恢复了脏兮兮的样子。小猪终于回到了自己的泥巴坑，软软的，世界上最好的泥巴坑。

　　虽然创作生涯同时摘得凯迪克奖与纽伯瑞奖，又凭《青蛙和蟾蜍》闻名世界，但阿诺德始终觉得，自己只是一头想陷在泥巴坑里的脏兮兮的小猪。“如果从我创作中的书中选一个最像我自己的角色，那就是小猪。”在《猪的打油诗》中伏案画图的猪，常被视作作者的自画像。配文是：一只握着笔的老猪/写写故事写写诗/为了让这些创作更好/他用刷子、颜料和他的笔/画画。

　　2 不停画画的局外人

　　1933年，阿诺德出生在洛杉矶，是德国犹太移民后裔。他从小体弱多病，又是犹太人，经常在学校被欺负。图书馆是他的避难所。

　　高中毕业后，阿诺德去布鲁克林的普拉特艺术学院学习美术。艺术学院的学生总以为自己会成为艺术家，阿诺德倒是很快认清了现实，他更愿意当务实的插画家。

　　而且，在美术学校里，他认识了另一个“局外人”——同样才华横溢的波兰裔画家安妮塔。安妮塔二战时曾被送到德国集中营，战后被瑞典红十字会解救，1952年才和家人辗转到纽约。他们在学校话剧演出时相识，安妮塔是演员，阿诺德·洛贝尔是导演。

　　1955年，阿诺德毕业，和安妮塔结了婚，有了女儿。自觉承担起养家责任的阿诺德去了广告公司工作。很快，他就无法忍受每天乘地铁上下班的生活。

　　3 插画匠

　　阿诺德在描述成为童书插画师的过程时说：“我只是碰巧陷入了绘本工作里。那时我已经快饿死了。”像所有初出茅庐的画家一样，阿诺德制作了作品集，疯狂给各个出版社投稿。1960年，阿诺德走进当时美国最大的童书出版社哈珀的大门。没想到编辑看了他的作品集后说：“你会画鱼吗？”阿诺德毫不犹豫地说：“会！”他之前从没画过鱼。回到家后，他疯狂画鱼，最终得到了这本书的插画工作。

　　自1961年到1987年去世，阿诺德为七十多本书绘制插图。他称自己的工作是“熟练工插画师”。他不挑故事和文本，只要编辑和他说：“我这儿有份手稿你画吗？”他都说：“给我！”然后每天挣扎着爬向绘图桌，以一个熟练工的职业素养完成工作。

　　只靠给绘本画插图没法养家糊口。阿诺德开始自己写作故事——画插画只能拿到5%版税，故事也自己写的话就能拿到10%了。当时，阿诺德、安妮塔和孩子住在布鲁克林动物园对面的公寓里，时常去动物园散步。以此为灵感，阿诺德出版了第一本自己写故事的绘本，《米斯特·马斯特的动物园》。

　　阿诺德回想起童年时在佛蒙特州度过的夏天，那时他住得离沼泽地很近，走廊常有青蛙和蟾蜍到访。1970年，《青蛙和蟾蜍——好朋友》出版。《青蛙和蟾蜍》也成为该系列自桑达克的《亲爱的小熊》之后最受欢迎的作品。阿诺德曾说，没有比画儿童绘本更好的工作了。就像小猪，当他陷入这个坑里时，就再也没有想过要爬出来。

　　4 饮眼泪茶的诗人